「當年離鄉到美國時，母親叮嚀我要照顧自己，但我一來15年，母親在家鄉過世了，我連她最後一面都沒見著。」56歲的于振秀在法拉盛開花店，平日總是笑口常開的向客人介紹花卉，但她自2004年獨自來美後，近15年不曾回國，每當母親節來臨，她總會想起喜愛種花的母親，縱有千言萬語想說，也只剩滿滿的遺憾在心中。
于振秀說，當年在中國求職不易，她申請簽證獨自來美賺錢，一開始到指甲店打零工度日，平時跟國內的家人總是報喜不報憂，但其實當時她每天早出晚歸，跟著老闆一起到布朗士（Bronx）去替人做指甲，忍受客人的冷言冷語，到晚上才收工，從不敢向家裡說累，怕家人牽腸掛肚，「說了也沒人可以替你工作，何必說給家人擔心？」。
所幸幾年下來慢慢有了經驗，累積了一點積蓄，不用再像以前一周工作六天。但仍繼續過著打工的生活，貼補家用之餘，也供在馬來西亞讀書的女兒生活費。她說，指甲店的工作很辛苦，常要忍受客人的挑剔，美國沒有讓人留戀之處。
辛苦的日子裡，于振秀靠著過去的回憶支持自己，她說，出國前，只要有時間就會去探望退休的母親，母親從醬菜廠退休，最喜歡在家種花，雖沒有名貴的品種，但也將花園打理得井井有條，自得其樂。
娛樂城于振秀一直記得，離別前夕與母親告訴她：「你自己出去以後，身體最重要，誰也不在你身邊，你自己要好好照顧自己的身體與安全」，她告訴母親說，「這一走很遠，指不定什麼時候回來」。每當回憶起往事，她總會紅了雙眼。
于振秀還說，母親生前，每回打電話回家鄉問候，母親總說身體很好，不用擔心，要她在外專心工作。娛樂城但2012年80歲的母親過世，她當時人在美國，趕不及回去見母親最後一面，心中永遠對母親有虧欠，只能在母親的遺照前擺上生前最喜歡的花，將遺憾留在心中，想著日後回國，一定要給母親掃墓。于振秀說，很多華裔移民隻身來美賺錢，都有著心酸的故事，很多人賺不到錢還患了一身病，就算想回國怕沒面子之外，也怕重病的自己成了家人的負擔，只能慢慢在美國耗著。
過去于振秀的女兒對她有著誤解，以為她是因為美國的生活條件好才留在美國，但是直到女兒自己出國唸書後才知道，華人在異鄉的辛酸與不易。女兒還說以後找到對象結婚，也要跟于振秀一起住，把母女多年來遺失的陪伴補回來，不要讓母親繼續自己一個人生活。
留言列表
